Obowiązek informacyjny

Obowiązek informacyjny dla: NASK - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016,
str. 1), dalej „RODO”, informujemy, że:

1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa - Państwowy Instytut Badawczy z siedzibą w Warszawie, działający pod adresem ul. Kolska 12, 01-045 Warszawa, którego akta rejestrowe przechowuje Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
pod numerem 0000012938, REGON: 010464542, NIP: 521-04-17-157 (dalej: „NASK - PIB”);

2. NASK - PIB wyznaczył inspektora ochrony danych osobowych, z którym można skontaktować się poprzez e-mail iod@nask.pl;

3. Pani/Pana dane osobowe mogą być przetwarzane na podstawie:

a) art. 6 ust. 1 lit. c RODO (wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na administratorze) w celu prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na zasadach określonych w ustawie z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019, poz. 2019), dalej „ustawa Pzp”;

b) art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy) w zakresie niezbędnym do zawarcia i wykonania umowy z NASK – PIB – i będą przetwarzane w toku postępowania o udzielenie zamówienia oraz w okresie realizacji umowy;

c) art. 6 ust. 1 lit. f RODO (przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez osobę trzecią), w celu:

- weryfikacji prawidłowości wykonania umowy i dochodzenia roszczeń oraz obsługi skarg, reklamacji oraz zgłoszeń - i będą przetwarzane przez okres obowiązywania i realizacji umowy, dochodzenia roszczeń związanych z umową lub upływu okresu przedawnienia;

- przeprowadzania czynności audytowych oraz kontrolnych - i będą przechowywane przez okres 5 lat po zakończeniu czynności;

- archiwizacji dokumentacji związanej z zawarciem i wykonaniem umowy – i będą przetwarzane przez okres wymagany przepisami prawa mającymi zastosowanie do NASK-PIB.

4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być:

a) podmioty publiczne w przypadkach określonych w przepisach prawa, w szczególności organy nadzoru i kontroli publicznej;

b) podmioty, które przetwarzają te dane w imieniu NASK - PIB świadcząc NASK - PIB usługi o charakterze technicznym, obsługujące sieć telekomunikacyjną NASK - PIB, systemy teleinformatyczne NASK - PIB lub udostępniające NASK - PIB narzędzia teleinformatyczne, świadczące NASK - PIB usługi audytowe, pomoc prawną, a także inni administratorzy danych osobowych np. podmioty prowadzące działalność pocztową lub kurierską.

c) podmioty uprawnione na podstawie obowiązujących przepisów prawa.

6. Przekazane dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.

7. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych nie jest wykonywane profilowanie, stosowanie do art. 22 RODO.

8. Posiada Pani/Pan:

a) na podstawie art. 15 RODO prawo żądania dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;

b) na podstawie art. 16 RODO prawo żądania sprostowania Pani/Pana danych osobowych;

c) na podstawie art. 17 RODO prawo żądania usunięcia danych osobowych;

d) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; 

e) na podstawie art. 20 RODO prawo żądania przenoszenia danych osobowych;

f) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych (w zakresie danych przetwarzanych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO);

9. Posiada Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.


INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, "GDPR"), we hereby inform you that:

1.      The controller of your personal data is Research and Academic Computer Network - National Research Institute (NASK-PIB), with its registered office in Warsaw at Kolska 12 Street, 01-045 Warsaw, Poland, whose registration files are maintained by the District Court for the Capital City of Warsaw, 13th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0000012938, REGON: 010464542, TAX ID (NIP): 521-04-17-157 (hereinafter: "NASK-PIB").

  1. NASK-PIB has appointed a Data Protection Officer who may be contacted via email at iod@nask.pl.
  2. Your personal data may be processed on the basis of:

a) Article 6(1)(c) GDPR (compliance with a legal obligation to which the controller is subject) for the purpose of conducting a public procurement procedure in accordance with the provisions of the Act of 11 September 2019 - Public Procurement Law (hereinafter: the "PPL Act");

b) Article 6(1)(b) GDPR (performance of a contract to which the data subject is a party, or taking steps at the request of the data subject prior to entering into a contract) to the extent necessary for the conclusion and performance of a contract with NASK-PIB. The data will be processed during the procurement procedure and throughout the contract performance period;

c) Article 6(1)(f) GDPR (processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party), for the purpose of:

  • verifying the proper performance of the contract, pursuing claims, and handling complaints, claims, and notifications. The data will be processed for the duration of the contract, until all related claims have been settled, or until the expiry of the applicable limitation period;
  • conducting audit and inspection activities. The data will be retained for 5 years following the completion of such activities;
  • archiving documentation related to the conclusion and performance of the contract. The data will be processed for the period required under legal provisions applicable to NASK-PIB.
Recipients of your personal data may include:

a) public authorities in cases specified by law, in particular supervisory and public control authorities;

b) entities processing such data on behalf of NASK-PIB while providing technical services to NASK-PIB, supporting NASK-PIB's telecommunications network, ICT systems, or providing ICT tools, audit services, legal assistance, as well as other personal data controllers, such as postal or courier service providers;

c) entities authorized under applicable law.

  1. The personal data provided will not be transferred to a third country or an international organization.
  2. No profiling or automated decision-making within the meaning of Article 22 GDPR is carried out with respect to your personal data.
  3. You have the following rights:

a) pursuant to Article 15 GDPR, the right to obtain access to your personal data;

b) pursuant to Article 16 GDPR, the right to request rectification of your personal data;

c) pursuant to Article 17 GDPR, the right to request erasure of your personal data;

d) pursuant to Article 18 GDPR, the right to request restriction of processing from the controller, subject to the cases referred to in Article 18(2) GDPR;

e) pursuant to Article 20 GDPR, the right to data portability;

f) pursuant to Article 21 GDPR, the right to object to the processing of personal data (with regard to data processed on the basis of Article 6(1)(f) GDPR).

  1. You have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (UODO) if you believe that the processing of your personal data violates the provisions of the GDPR.

Narzędzia dostępności
Czarno-biały
Czarno-żółty